Dolmetschen/Kulturberatung | Übersetzungsbüro | UniTranslate | Schweiz

UniTranslate est un sous-traitant de NLP GmbH.

 

CHE 232 104 780

 

Tous droits réservés.

  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter
  • Facebook

Huttensteig 10, CH-8006 Zurich/Suisse

Webdesign by Beratics

Dolmetschen in der Schweiz

UniTranslate unterstützt Sie mit besten und zweckorientierten Dolmetschern gemäss Ihren Bedürfnissen. Wir arbeiten auch mit Diplom-Dolmetschern für mehr als 100 Sprachen.

Bei UniTranslate bieten wir Ihnen folgende Leistungen im Bereich Dolmetschen:

  • Simultandolmetschen: Die Dolmetscher übertragen den vom Redner gesprochenen Text in die Zielsprache. Simultandolmetscher werden in der Regel in grossen Konferenzen eingesetzt, bei denen die Zeitverzögerung wegen dem Konsekutivdolmetschen zu gross ist.

  • Konsekutivdolmetschen: In diesem Fall erfolgt die Übertragung zeitversetzt nach dem Vortrag vom Text. Somit nimmt die ganze Konferenz mehr Zeit für alle Teilnehmer, erfahrungsgemäss verdoppelt sich die Zeit für einen Anlass mit Konsekutivdolmetschen vergleich zum Simultandolmetschen.

  • Flüsterdolmetschen: Der Dolmetscher redet gleichzeitig mit dem Redner und setzt keine technische Hilfsmittel ein. 

  • Verhandlungsdolmetschen: Kurze Textpassagen werden zeitversetzt in die Zielsprache übertragen. Verhandlungsdolmetscher werden eher in kleinen Gesprächen benötigt.

Gute Simultan- und Konferenztechnik sind ein wichtiger Bestandteil vom Simultandolmetschen, auch in diesem Bereich arbeitet UniTranslate mit besten Technikern!

Kulturberatung für Schweizer Firmen, welche im Ausland Geschäfte machen möchten:

 

Möchten Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen in einem fremden Land verkaufen? Unsere Experten beraten Sie gerne, wie Sie am besten in einem Land mit Verkauf und Präsentation von Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung vorgehen.​ Unsere Experten sind Experten mit benötigtem Fachwissen und idealerweise gehören zum relevanten Kulturkreis.

Vor allem in asiatischen Ländern wie China, Südkorea und Japan spielt das Vorgehen eine grosse Rolle und erfahrungsgemäss hat Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung grössere Erfolgschance, falls die Repräsentation angepasst wird. Mit UniTranslate bekommen Sie die Möglichkeit, Menschen kennenzulernen, welche Ihre Produkte detailliert verstehen und beide Kulturen kennen. Klicken Sie hier, um die Vorschläge vom Bundesamt über die Aufbau von einer Tochtergesellschaft in einem fremden Land zu lesen.