Traductions techniques | UniTranslate | Suisse

Traductions techniques

Uni Translate n'est pas seulement une agence de traduction classique, elle prépare l'avenir de la traduction. Il est temps pour un service de traduction en ligne innovant, rapide, abordable et de haute qualité. Nos processus technologiques optimisés conduisent non seulement à une plus grande cohérence et donc à une qualité de traduction, mais nous permettent également d'être plus rapides et moins chers qu'une agence de traduction conventionnelle.

Comment nous assurons la qualité de nos traductions avec l'IA

Les traductions techniques sont importantes et offrent aux entreprises la possibilité de se développer à l'international. La traduction de contenu permet de répondre aux clients potentiels du monde entier et de générer du succès au-delà du marché d'origine. Souvent, cependant, une traduction 1 à 1 n'est pas suffisante car le contenu doit être adapté aux groupes cibles. Une bonne traduction ne consiste pas seulement à rendre correctement les énoncés et à corriger l'orthographe, la grammaire et la ponctuation. Surtout, la cohérence de tous les documents traduits distingue une bonne traduction d'une moins bonne. Cela signifie que les termes techniques spécifiques à l'industrie et à l'entreprise sont respectés et que la tonalité et le style doivent également être uniformes. Pour garantir cela et nous améliorer à chaque nouvelle traduction, nous utilisons l'IA. Notre algorithme propriétaire se souvient de tous les mots et expressions qui ont déjà été traduits et aide nos traducteurs et linguistes professionnels certifiés à réaliser des traductions professionnelles.

Mais notre IA soutient non seulement nos traducteurs spécialisés, mais aussi notre équipe dans les affaires courantes. L'algorithme analyse les documents à traduire, détermine le domaine de spécialisation et trouve l'expert le plus approprié dans cette industrie parmi notre pool de traducteurs certifiés. Cela nous permet de fournir des traductions spécialisées qui sont techniquement correctes et correspondent toujours au ton du groupe cible. Qu'il s'agisse de traduction technique ou de traduction médicale, du manuel au site Internet, de la traduction des contrats ou des conditions générales, nous avons des experts dans tous les domaines.

Le meilleur 5% et un principe des yeux multiples pour des traductions spécialisées de haute qualité

Nos traducteurs ne sont pas seulement des locuteurs natifs, ils ont également un haut niveau d'expertise académique et professionnelle. Nous divisons nos traducteurs en catégories selon leur savoir-faire et leurs compétences linguistiques, permettant ainsi une parfaite adéquation avec les textes à traduire. Seulement 5% de tous les candidats réussissent le processus d'admission UniTranslate et se caractérisent par notre sens du détail indispensable et une parfaite utilisation de la langue. De plus, nous garantissons la qualité non seulement grâce à nos traducteurs expérimentés, mais également grâce à un principe multi-yeux. Cela signifie qu'au moins un relecteur vérifie l'exactitude linguistique et technique et qu'un contrôle de qualité est effectué pour l'exhaustivité.

Nos langues les plus ordonnées comprennent des traductions en anglais, allemand, français, italien, espagnol, russe, arabe, portugais, polonais et suédois. Bien sûr, nous ne couvrons pas seulement ces langues. Toutes les combinaisons de langues qui peuvent être commandées sont répertoriées ici et nous pouvons en implémenter d'autres sur demande. Créez votre offre gratuite ou obtenez des conseils. UniTranslate est synonyme de traductions professionnelles et à la fois abordables avec lesquelles vous pouvez conquérir les marchés internationaux!

UniTranslate dispose de traducteurs techniques expérimentés pour votre commande. Notre équipe multinationale et multilingue, dotée d'excellentes compétences linguistiques, traduira vos textes dans plus de 100 langues, dans de nombreux domaines. Notre expérience et nos solutions informatiques nous permettent de faire de vos projets un succès en toute confiance et avec une grande qualité.

Domaines de spécialisation d'UniTranslate


Traductions techniques : Documentation technique, fiches techniques de produits, brochures de produits, etc.

Traductions juridiques : Traductions de contrats, de jugements, de rapports sur des questions juridiques, etc.

Traductions dans le domaine de la construction, de l'immobilier et de la planification : contrats d'achat, informations détaillées sur les biens immobiliers, brochures et magazines sur le marché immobilier

Traductions médicales : Traductions de rapports médicaux, d'appareils chirurgicaux, de déclarations de produits, etc.

Traductions financières : Traductions de rapports financiers, de rapports de performance, de rapports de gouvernance d'entreprise et de conformité, de procès-verbaux de réunions, de présentations financières, etc.

Traductions dans le domaine du commerce international : documents pour les exportateurs, les importateurs, documents de fabricants ou de producteurs, etc.

Traductions certifiées : Pour plus d'informations, veuillez consulter la page Traductions certifiées

Traduction de sites web et localisation de logiciels : traduction de sites web, de logiciels et de jeux vidéo

Veuillez nous contacter si le domaine de traduction souhaité ne figure pas dans la liste ci-dessus !

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter
  • Facebook

UniTranslate est un sous-traitant de NLP GmbH.

 

CHE 232 104 780

 

Tous droits réservés.

Huttensteig 10, CH-8006 Zurich/Suisse

Webdesign by Beratics