Lektorat | UniTranslate | Schweiz

Relecture et rédaction

RELECTURE À UNITRANSLATE

Ce qui suit sera vérifié par le département de rédaction : 

  • épelant

  •  grammaire

  •  ponctuation

  •  typographie

  •  genre

  •  interrelations

  •  intelligibilité

La relecture comprend toujours une correction. De plus, nos rédacteurs en chef examinent l'œuvre d'un point de vue stylistique et linguistique et la révisent en conséquence. L'objectif est un langage courant et un texte lisible. Nous reformulons des phrases difficiles à comprendre et imbriquées qui sont rédigées de façon trop familière. Nous prenons également soin de supprimer les répétitions de mots et de les remplacer par des synonymes appropriés. Les éditeurs restaurent les connexions manquantes et - si nécessaire - font des ajouts ou modifient l'ordre des passages de texte d'une manière significative.

CORRECTION À L'UNITRANSALTE

Ce qui suit sera vérifié par le département de rédaction : 

  • épelant

  •  grammaire

  •  ponctuation

  •  typographie

Lors de la relecture, nous vérifions l'orthographe, la grammaire et la typographie de votre texte. Nos correcteurs vérifient et corrigent l'orthographe, la grammaire et la ponctuation de votre texte. Ils vérifient l'uniformité de l'orthographe et des traits d'union du texte et l'améliorent au besoin. Il en va de même pour la typographie, comme les guillemets, les apostrophes, les pensées et les traits d'union ou les indentations. Comme les relecteurs travaillent en mode changement, vous pourrez tout suivre plus tard. 

La gamme de services de correction d'épreuves d'UniTranslate comprend les domaines spécialisés suivants :


Révision scientifique

Livres de non-fiction et livres spécialisés
Thèses de maîtrise et de baccalauréat
Littérature de recherche et d'enseignement


Relecture des communications d'entreprise

textes de presse
Brochures sur l'image et le projet
Rapports finaux et annuels
Dépliants et brochures publicitaires
Catalogues de toutes sortes


Rédaction d'articles et de textes professionnels pour la presse et les relations publiques

Support éditorial de sites web
Conseils sur la création de texte
discussions techniques
Relecture de lettres et de demandes
Édition d'essais, de biographies, de guides et de documents de voyage  

Relecture des documents de candidature


Vous avez besoin d'une relecture ou d'une révision de votre dossier de candidature ? Contactez-nous dès aujourd'hui pour que votre texte soit authentique et correct. Obtenez un entretien pour l'emploi de vos rêves !

Copywriter et SEO Manager

Avez-vous besoin d'un Copywriter ou d'un SEO Manager ? Nous avons des centaines de spécialistes pour vous dans différents domaines. Contactez-nous pour un Ghostwriter et bien sûr tout reste ananoym !

  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter
  • Facebook

UniTranslate est un sous-traitant de NLP GmbH.

 

CHE 232 104 780

 

Tous droits réservés.

Huttensteig 10, CH-8006 Zurich/Suisse

Webdesign by Beratics